Sektion Literatur
Thema: Das „Andere“ in der japanischen Literatur
Leitung: Ina Hein
Dienstag, 12.09.2006. Hörsaal VII
| 14:30-14:55 |
LISETTE GEBHARDT: Literatur als das „Andere“ – oder was der Schildkäfer spricht
|
| 15:00-15:25 |
THOMAS HACKNER: Zwischen nationaler Selbstfindung und Exotisierung – ästhetische Konstruktionen der japanischen Landschaft in der Literatur der Jahrhundertwende
|
| 15:30-15:55 |
TAKEBAYASHI TAZUKO: Das „Eigene“ und das „Fremde“ in der Kolonialliteratur von Nakajima Atsushi (1909-1942)
|
| 16:00-16:25 |
VERENA METHFESSEL: Das „andere“ Heimatland aus der Distanz erleben. Zainichi-Charaktere und ihre Rezeption von „Korea“ in Yang Sog-ils Roman Owarinaki Hajimari („Endloser Anfang“)
|
|
- Pause -
|
| 17:00-17:25 |
DANIELA TAN: Das Andere im Eigenen – Blicke auf die Mythologie in Ôba Minakos Werk
|
| 17:30-17:55 |
MARIA RÖMER: Weltsicht der Metapher – Zur Intertextualität in Murakami Harukis Umibe no Kafuka („Kafka am Strand“)
|
| 18:00-18:25 |
MATTHIAS PFEIFER: Kriegserfahrung und Fremdkulturwahrnehmung – Paradiesvorstellungen im Werk von Mizuki Shigeru
|
| 18:30-18:55 |
TANJA CHRISTMANN: Literatur anders! Die Zeitschrift daVinci |
Sektion Politik
Thema: Der Gesetzgebungsprozess in Japan
Leitung: Axel Klein
Dienstag, 12.09.2006. Hörsaal VIII
| 14:30-14:55 |
ROBERT HORRES: Biopolitik und Gesetzgebungsprozess in Japan
|
| 15:00-15:25 |
GESINE FOLJANTY-JOST: Politische Innovationen durch kommunale Gesetzgebung
|
| 15:30-15:55 |
DAVID CHIAVACCI : Mehr Konflikt als Prozess – Die Revision der Immigrantengesetzgebung
|
Sektion Gesellschaft
Thema: Das Ende der Arbeitsgesellschaft – auch für Japan?
Leitung: Hans Dieter Ölschleger
Dienstag, 12.09.2006. Hörsaal IX
| 15:00-15:25 |
HANS DIETER ÖLSCHLEGER: Japan als Arbeitsgesellschaft – Mythos und Realität
|
| 15:30-15:55 |
VOLKER ELIS: Japan und die schöne neue Arbeitswelt
|
| 16:00-16:25 |
SHIZUKA JÄGER: Prekarisierung von Erwerbsarbeit und soziale Exklusion von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Japan
|
|
– Pause –
|
| 17:00-17:25 |
CAROLA HOMMERICH: Wer sind die „Freeter“? Resultat eines Wandels der Werte- oder der Arbeitsmarktstruktur?
|
| 17:30-17:55 |
INGO SÖLLNER: Generation Z(eitarbeit)?
|
| 18:00-18:25 |
MIKIKO ESWEIN: Der Prozess der Neu-Professionalisierung von Berufen im Bereich der Informationstechnologie in Japan am Beispiel des Systemtechniker-Berufs
|
| 18:30-18:55 |
RALPH LÜTZELER: Arbeitslose Gesellschaft(en): Zur aktuellen Sozialgeographie der Erwerbslosigkeit in der global city Tôkyô
|
Sektion Wirtschaft
Thema: Stärken und Schwächen der japanischen Wirtschaft
Leitung: Anja Walke
Mittwoch, 13.09.2006. Hörsaal VII
| 8:30-8:55 |
SILKE BROMANN: Klein- und Mittelunternehmen (KMU)
|
| 9:00-9:25 |
MATTHIAS BRACHMANN: Gesundheitssystem
|
| 9:30-9:55 |
CORNELIA STORZ: Game Software
|
| 10:00-10:25 |
ANJA WALKE: Biotechnologie
|
|
- Pause -
|
| 11:00-11:25 |
RAINA KÖNIG: Mobile Payment
|
| 11:30-11:55 |
SIERK HORN: Marketing
|
| 12:00-12:25 |
KATRIN HORN: Japanische Retailingstrategien in China
|
Sektion Religion
Thema: Religion und Macht in Japan
Leitung: Klaus Antoni
Mittwoch, 13.09.2006. Hörsaal VIII
| 8:30-8:55 |
ISABELLE PROCHASKA: Machtstrukturen im institutionalisierten Priesterinnenkult Ryûkyûs – Schauplatz Kudakajima, „Heimat der kami“
|
| 9:00-9:25 |
PETRA KIENLE: Kontrolle und Macht – Funktionen des Internet bei neuen religiösen Bewegungen in Japan
|
| 9:30-9:55 |
MATTHIAS KROEHNERT: Heldenverehrung am Yasukuni-Schrein im Spiegel der Jinja-Shinpô
|
| 10:00-10:25 |
INKEN PROHL: Physische und rituelle Präsenz – von der (schwindenden) Macht buddhistischer Tempel im gegenwärtigen Japan
|
|
- Pause -
|
| 11:00-11:25 |
MICHAEL WACHUTKA: Die Geburt der lebenden Gottheit – Frühtextliche Grundlagen japanischer Herrschaftslegitimation
|
| 11:30-11:55 |
DETLEV SCHAUWERKER: Kirchenmacht in der frühen Japanmission (16. und 17. Jahrhundert)
|
| 12:00-12:25 |
BERNHARD SCHEID: Shintô als do-it-yourself Religion
|
| 12:30-12:55 |
IRIS WIECZOREK: Religiöse Bewegungen in Japan im Spannungsfeld zwischen Macht und Nationalismus
|
| 14:00-14:25 |
NIELS GÜLBERG: Seelenfrieden für die Mächtigen - Die Entwicklung des Kôyasan zur landesweiten Begräbnisstätte
|
| 14:30-14:55 |
MARTIN REPP: Subversive Elemente im japanischen Buddhismus
|
Sektion Linguistik
Leitung: Viktoria Eschbach-Szabo; Christiane Hohenstein
Mittwoch, 13.09.2006. Hörsaal IX
| 8:30-8:55 |
YOSHIMI OGAWA; CHIKAKO SHIGEMORI-BUCAR: Japanology and Japanese language teaching in Germany (and Europe) between 1930 and 1945
|
| 9:00-9:25 |
GUIDO GEFTER: Lexikalische Semantik, Aktionsart und Kognition: Stirbt man auf Japanisch anders?
|
| 9:30-9:55 |
YUKO SUGITA: Geteiltes Wissen und die kollektive Wahl der verbalen Handlung am Arbeitsplatz
|
| 10:00-10:25 |
AKIKO HAYASHI; YUKIHIRO NISHINUMA: Kontrastive Gespraechsanalyse aufgrund der phonetischen Untersuchung des „Schweigens“
|
Leitung: Martina Ebi; Kay Genenz
|
| 11:00-11:25 |
ULRICH APEL: Kanji Vector Graphics (Kanji VG) – Integrierte Vektordaten zur grafischen Darstellung und abstrakten Beschreibung von Kanji und ihre Anwendung in Lehrmaterial und zur Zeichensuche
|
| 11:30-11:55 |
NAOKO TAMURA: Können Lernstrategien für Kanji gelernt werden?
|
| 12:00-12:25 |
YOKO NISHINA: Sprachtypologie und Spracherwerb
|
| 12:30-12:55 |
TOSHIYUKI SADANOBU; JUNPEI KANEDA, CHUNYUE ZHU; RYOKO HAYASHI; KENJI TOMOSADA, DONNA ERICKSON; KIYOSHI HONDA; MIYOKO SUGITO: Wie kann man MRI-Daten und Daten aus natürlichen Gesprächen im Kommunikationsunterricht nutzen?
|
Sektion Recht
Thema: Deregulierung
Leitung: Heinrich Menkhaus
Mittwoch, 13.09.2006. Hörsaal VII
| 14:30-14:55 |
HEINRICH MENKHAUS: Deregulierung in Japan. Eine Einführung
|
| 15:00-15:25 |
ALBRECHT RÖSLER: Zur Deregulierung und Liberalisierung des Rundfunkrechts in Japan
|
| 15:30-15:55 |
HEIKE ALPS: Arbeitsvermittlung in Japan
|
| 16:00-16:25 |
ARNE FAHJE: Deregulierung und Verfassungsrecht
|
|
- Pause -
|
| 17:00-17:25 |
JAN SCHNEEMANN: Postreform in Japan
|
| 17:30-17:55 |
SANDRA SCHUH: Die Öffnung des Staates gegenüber bürgerschaftlichem Engagement durch eine unabhängige, rechtliche Position von „Non Profit“-Organisationen
|
| 18:00-18:25 |
JÖRN MICHAEL GRÜNENBERGER: Gegenläufige Tendenzen. Vereinfachung des japanischen Gesellschaftsrechts bei fortschreitender Regulierung des japanischen internationalen Steuerrechts
|
Sektion Geschichte
Thema: Erinnerung und Gedenken
Leitung: Reinhard Zöllner
Mittwoch, 13.09.2006. Hörsaal VIII
| 15:00-15:25 |
CSABA OLAH: Diplomatie und die Handelstätigkeiten der Japaner im 15-16. Jh.
|
| 15:30-15:55 |
SUSANNE KOLLER: Frühe russisch-japanische Begegnungen und ihre Bedeutung
|
| 16:00-16:25 |
MARCO GERBIG-FABEL: Geschichten – Geschichtsschreibung – Geschichts-bilder. Die Geschichte des Russisch-Japanischen Krieges als Medienhistoriographie
|
|
- Pause -
|
| 17:00-17:25 |
MARGARET MEHL: Zwei Schulgründer lernen aus einer fremden Vergangenheit: Obara Kuniyoshi (1887-1977), Matsubara Shigeyoshi (1901-1991) und Dänemark
|
| 17:30-17:55 |
ERICH PAUER: Vom Handwerker zum Ingenieur – Der „Fall“ Tanaka Hisashige und andere japanische Ingenieure der frühen Meiji-Zeit
|
| 18:00-18:25 |
ANDRÉ HERTRICH: Museen der japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte als Erinnerungsorte |
Sektion Theater und Medien
Thema: Theater und Medien im interkulturellen Kontext
Leitung: Stanca Scholz-Cionca; Hilaria Gössmann
Mittwoch, 13.09.2006. Hörsaal IX
| 14:30-14:55 |
YÛKO SEKINE: Die erste Aufführung des Dramas „Elektra“ von Hugo von Hofmannsthal in Japan. Anhand der Briefe von Matsui Shôyô und Mori Ôgai an Hugo von Hofmannsthal
|
| 15:00-15:25 |
EIKE GROßMANN: Strategien der Selbstdarstellung und die Inszenierung sakraler Dorfspiele in Kurokawa
|
| 15:30-15:55 |
Diskussion zu den Referaten (Theater)
|
| 16:00-16:25 |
MARC LÖHR: Shinbun o miru – Betrachtungen zum Layout japanischer Tageszeitungen im interkulturellen Vergleich
|
|
- Pause -
|
| 17:00-17:25 |
MICHAEL NIEMANN: Deutschland in den japanischen Medien – Eine Analyse der Berichterstattung über „Deutschland in Japan 2005/2006“
|
| 17:30-17:55 |
GRISELDIS KIRSCH: Japanisch-chinesische Begegnungen im Yakuza-Film
|
| 18:00-18:25 |
KAORI HAYASHI: Hat die Ausstrahlung des koreanischen Fernsehdramas „Winter Sonate“ Spuren in der japanischen Gesellschaft hinterlassen?
|
| 18:30-18:55 |
Diskussion zu den Referaten (Medien)
|
Sektion Philosophie und Geistesgeschichte
Thema: Rolle und Funktion des „Denkens“ in Japan in Geschichte und Gegenwart
Leitung: Peter Pörtner
Donnerstag, 14.09.2006. Hörsaal VII
| 8:30-8:55 |
FABIAN SCHÄFER: Kommunikations- und medientheoretisches Denken in den 1930er Jahren: Tosaka Jun und Koyama Eizô
|
| 9:00-9:25 |
TOSHIAKI KOBAYASHI: Die Grenze der Sprache. Nishidas Theorie der reinen Erfahrung
|
| 9:30-9:55 |
URS MATTHIAS ZACHMANN: Bellum iustum. Die zivilisatorische Funktion von Krieg und Konflikt im Denken der späten Meiji-Zeit am Beispiel Kuga Katsunans
|
| 10:00-10:25 |
ULRICH HEINZE; KERSTIN WUESTNER: Einstellungen zur Humangenetik in Deutschland und Japan
|
|
- Pause -
|
| 11:00-11:25 |
PETER PÖRTNER
|
| 11:30-11:55 |
ELENA LANGE: Ideologie und Jargon bei Nishida Kitarô
|
| 12:00-12:25 |
SIMONE MÜLLER: Rolle und Funktion des Denkens bei den Intellektuellen der japanischen Nachkriegszeit im Lichte von Jean-Paul Sartres Vorträgen in Japan
|
| 12:30-12:55 |
CHRISTIAN STEINECK: Denken, nicht Denken und Denken des Nicht-Denkens bei Dôgen
|
Sektion Kunst
Thema: Ästhetik der Farben
Leitung: Jeong-hee Lee-Kalisch
Donnerstag, 14.09.2006. Hörsaal IX
| 9:00-9:25 |
MIO WAKITA-ELIS: Die „Strategie der Farbe“ im Werk des Künstlers Murakami Takashi
|
| 9:30-9:55 |
MERLE WALTER: Mingei – Nur gedeckt oder auch bunt? Die Farbwelt des Kawai Kanjirô
|
| 10:00-10:25 |
JULIKA SINGER: Innovation und Exotik in der Nihonga-Malerei
|
|
- Pause -
|
| 11:00-11:25 |
WIBKE VOß: Zwischen Tradition und Pop – Farbe in den Plakaten von Yokoo Tadanori
|
| 11:30-11:55 |
CHEN PI-HUA: Farbenspiele im Nishihonganji bon Sanjûrokunin kashû
|
Die Waka-Dichtung im kulturwissenschaftlichen Dialog
Leitung: Judit Árokay; Robert F. Wittkamp
Donnerstag, 14.09.2006. 14:45 bis 18:30 Hörsaal IX
| 14:45-14:55 |
JUDIT ÁROKAY, ROBERT F. WITTKAMP: Kurze Einführung
|
| 15:00-15:25 |
JÖRG B. QUENZER: Die Sprache(n) des Man'yôshû
|
| 15:30-15:55 |
HEIDI BUCK-ALBULET: Was hat das Studium des Waka mit der demographischen Entwicklung zu tun?
|
| 16:00-16:25 |
DANIELA LIEB: Waka und die Agonalität der japanischen Kultur
|
|
- Pause -
|
| 17:00-17:25 |
ROBERT F. WITTKAMP: Übergänge und Schwellenwesen – ein Beitrag zur ritualwissenschaftlichen Waka-Forschung
|
| 17:30-17:55 |
JUDIT ÁROKAY: Konzepte der Performativität in der Waka -Poetik um 1800
|
| 18:00-18:25 |
Abschlußdiskussion
|
Die Zukunft der kleinen Fächer am Beispiel der Japanologie
Leitung: Katja Schmidtpott
Donnerstag, 14.09.2006. 14:30 bis 18:30 Hörsaal VII
Rewriting Japanese Intellectual History
Leitung: Steffi Richter
Donnerstag, 14.09.2006. 14:30 bis 17:30 Übungsraum 1
Die Geschichte modernen und zeitgenössischen Denkens in Japan (intellectual history im wei-testen Sinne des Wortes) ist außerhalb Japans nach wie vor kaum bekannt. Das hat nicht nur mit den allgemein bekannten sprachlichen Schwierigkeiten zu tun, sondern u.a. auch mit der in der überkommenen „Geistesgeschichte“ üblichen Fixiertheit auf einige wenige „große Köpfe“, deren Werke sich irgendwie in bekannte („westliche“) Denkmuster einordnen liessen (oder eben gerade nicht, also „ganz anderes waren“). Langsam aber beginnt sich die Situation zu ändern – auch dank einiger inter- und transnationaler Forschungsprojekte der letzten Jahre, in denen japanische, koreanische, chinesische, amerikanische und auch deutsche Wissen-schaftlerInnen gemeinsam über Probleme der Neubewertung von Moderne und modernem Denken in Japan nachgedacht haben. Wie kann diese Entwicklung künftig stärker auch von Japanforschern des deutschsprachigen Raums mitgetragen werden, indem a) das Spektrum der Denker auch auf solche ausgeweitet wird, die nicht als Repräsentanten einer bestimmten „Ja-panizität“ gelten (können oder wollen) und sich dennoch durch Originalität und Kreativität auszeichnen (etwa die sog. „linken Nishida-Schüler“); b) moderne Ideengeschichte auch aus der Perspektive von sozialen, ethnischen u.a. Minoritäten in den Blick genommen wird; und c) diese auch unter Einbeziehung neuester medien- und kulturtheoretischer Forschungen auf eine breitere Text- und Quellenbasis gestellt wird.
Das Panel versteht sich als eine Art „Werkstatt“, in der auf der Grundlage von ein, zwei 10-15 minütigen Thesenpapieren (erarbeitet von Mitarbeitern der Japanologie Leipzig) über das über einen Zeitraum von ca. 10 Jahren konzipierte Projekt „Rewriting Japanese Intellectual History“ diskutiert werden soll.
Erfindung von Traditionen in Japan
Leitung: Christoph Brumann
Freitag, 15.09.2006. 9:00 bis 12:30 Hörsaal VII
| 9:00-9:25 |
SUSANNE KLIEN: Die Erfindung von Traditionen in Japan anhand von Fujiwara Masahikos Kokka no hinkaku
|
| 9:30-9:55 |
MAREN GODZIK: Die Konstruktion der japanischen Kunstgeschichte
|
| 10:00-10:25 |
WOLFGANG FANDERL: Sansa-odori – Renaissance eines Festivals und regionales Identitätsmanagement
|
|
- Pause -
|
| 11:00-11:25 |
MARIE-LUISE LEGELAND: Badekuren als wiederbelebte Tradition?
|
| 11:30-11:55 |
WOLFRAM MANZENREITER: Traditionen im Entstehungsprozess – Image und Ritual im japanischen Klubfußball
|
| 12:00-12:25 |
CHRISTOPH BRUMANN: Die Grenzen der Erfindung – Japanische Traditionen als kreative Ressource
|
Helden, Märtyrer, Gründer.
Denkmäler für historische Persönlichkeiten im modernen Ostasien
Leitung: Sven Saaler
Freitag, 15.09.2006. 8:30 bis 10:00 Übungsraum 3
| 8:30-8:55 |
SVEN SAALER: Koloniale und postkoloniale Erinnerung: Denkmäler für die Gründer des japanischen Kolonialreiches vor und nach 1945
|
| 9:00-9:25 |
EUN-JEUNG LEE: Der schwierige Umgang mit der kolonialen Vergangenheit in Südkorea. Diskussionen um das Monument für den Nationalhelden Ahn Choong Kun
|
| 9:30-9:55 |
MARC ANDRE MATTEN: Der chinesische Nationalheld Yue Fei (1103-1142) und dessen Verehrung im 20. Jahrhundert im Hinblick auf die chinesisch-japanischen Beziehungen
|
E-Learning – computergestütztes Lernen und Lehren in der japanwissenschaftlichen Ausbildung. Konzepte - Erfahrungen - Berichte
Leitung: Robert Horres; Iris Vogel
Freitag, 15.09.2006. 9:15 bis 12:00 Hörsaal IX
| 9:15-9:30 |
ROBERT HORRES: Grundfragen des computergestütztes Lernens und Lehrens in der japanwissenschaftlichen Ausbildung
|
| 9:30-9:50 |
IRIS VOGEL: Kooperatives Lernen und Lehren in Ilias
|
| 9.50-10:10 |
Diskussion
|
| 10:10-10:30 |
ULRIKE SCHMIDT: Webanwendung „Kanji ABC｡“
|
| 10:30-10:50 |
HANS-JÖRG BIBIKO: Japanisch-Deutsches Kanji-Lexikon
|
| 10:50-11:10 |
ULRICH APEL; THOMAS LATKA: Wie Wörterbücher mithilfe der Markierungssprache XML Lernern noch mehr Nutzen bringen können. Vorgestellt am Beispiel des elektronischen Wörterbuches WaDokuJT
|
|
- Pause -
|
| ab 11:30 |
Diskussion
|
Kulturalität, Transkulturalität und Gender im modernen Japan
Leitung: Michiko Mae
Freitag, 15.09.2006. 10:00 bis 12:00 Übungsraum 1
Panelteilnehmer: Michiko Mae, Ina Hein, Britta Saal, Phoebe S. Holdgrün
Mit dem fortschreitenden Globalisierungsprozess dauert die Debatte um einen homogenisierenden Kulturbegriff an, dem neue Konzepte von Kultur, die Hybridität und Heterogenität in den Vordergrund stellen, entgegengesetzt werden. Im Rahmen dieser Debatte liegt der Schwerpunkt unseres Panels auf solchen Ansätzen, die neue, offenere Definitionen von „Kultur” zu formulieren versuchen und den Entwicklungen gerecht werden möchten, die die Globalisierung mit sich bringt. Vor allem möchten wir dabei neue Ansätze des aktuell auch in Japan geführten Kulturdiskurses mit der Frage nach Genderidentität in Beziehung setzen.
Wir gehen grundsätzlich davon aus, dass die diskursiven Kategorien Kultur und Geschlecht in einem wechselseitigen Verhältnis stehen. Im Zuge nationaler Identitätsbildung in Modernisierungsprozessen dient ein auf die Nation bezogenes Kulturkonzept ebenso wie ein festgelegtes Geschlechterrollenverständnis zur Schaffung einer homogenen Einheit. Das Ziel unserer Forschung ist daher die Dekonstruktion des herrschenden Homogenitätsdiskurses im japanischen Modernisierungsprozess. In unserem Panel untersuchen wir besonders solche Ansätze und Versuche, durch die offene und vielfältige – sowohl kulturelle als auch genderbezogene – Identitäten im modernen Japan entwickelt werden.
In einer kurzen Einführung wird Michiko Mae den historischen Hintergrund für die Entwicklung des Nexus zwischen Nation, Kultur und Genderordnung im japanischen Modernisierungsprozess erläutern und dann einige transkulturelle Ansätze im heutigen Japan beleuchten, in denen neue Kultur- und Genderkonzepte entwickelt werden, und die auf neue zivilgesellschaftliche Entwicklungen in der japanischen Gesellschaft hindeuten. Dieser Einführung schließen sich drei Beiträge an, die sich auf die o.g. Thematik mit unterschiedlichen Schwerpunktsetzungen einlassen.
Im zweiten Panelbeitrag (Britta Saal) wird aus philosophischer Perspektive die Koppelung und Instrumentalisierung der Kategorien Kultur und Gender in Modernediskursen untersucht. Es wird erörtert, wie das Kulturkonzept als Mittel zur Selbstidentifikation und -konstitution formuliert wurde, und zwar zunächst ausschließlich in bezug auf das moderne (europäische und männliche) aufgeklärte Subjekt; zur Abgrenzung dienten dabei vor allem das Konzept des naturhaften und noch nicht kultivierten „wilden Anderen” sowie das Konzept der „Frau” als das „Andere” des Mannes. Mit diesem Ausschnitt des europäischen Aufklärungsdiskurses wird der entsprechende Ausschnitt des japanischen Aufklärungsdiskurses in Beziehung gesetzt, in dem ebenfalls als Mittel zur modernen Selbstformulierung jedoch auf andere Weise die Verknüpfung von Kultur und Gender eingesetzt wurde.
Das dritte Referat (Ina Hein) widmet sich dem Zusammenhang von Nation, Kultur und Gender, indem die Frage nach der Formulierung kultureller Identität aus einer nicht-hegemonialen Position heraus in den Blick genommen wird. Am Beispiel von Identitätsdiskursen in Okinawa – das zwar Bestandteil des modernen Nationalstaats Japan ist, aber dennoch als kulturell „anders” imaginiert und damit der Peripherie zugeordnet wird – soll herausgearbeitet werden, welche Referenzpunkte hier für die kulturelle Selbstdefinition eine Rolle spielen, wie diese funktionalisiert werden und ob bzw. welche Entwürfe grenzüberschreitender Kulturkonzepte in den verschiedenen Diskursen sichtbar werden. Dabei wird gleichzeitig zu berücksichtigen sein, auf welche Weise die Frage nach kultureller Identität mit der Kategorie „Gender” verknüpft wird.
Der letzte Panelbeitrag (Phoebe Holdgrün) nimmt die wechselseitige Bedingtheit von Kultur und Gender von der Seite des Geschlechtergedankens ausgehend in den Blick. Er konzentriert sich auf den Ansatz des so genannten „gender-free-Konzeptes”, welches zum Ziel hat, die im japanischen Modernisierungsprozess konstruierten Geschlechterrollen aufzulösen. Damit wird auch die Verknüpfung von Gender mit Identitätsvorstellungen von Nation und Kultur dekonstruiert. Im Mittelpunkt des Beitrags steht dabei die Untersuchung von Bedeutung und Rezeption des 1999 in Kraft getretenen Partizipationsgesetzes, das als eine offizielle Grundlage zur Umsetzung der gender-free-Idee verstanden werden kann.
